Война с аммонитянами

11: 1-15

1 И пришел Нахаш Аммонитянин, и осадил Йавеш ГилеадскийЙавеш Гилеадский (Йавеш-Гилеад) — см. комментарий к Суд 21:8. , и сказали Нахашу все жители Йавеша: Заключи с нами договорДоговор — берит, соглашение о вассальном подчинении, на которое жители Йавеша вынуждены пойти из-за неспособности в одиночку противостоять Нахашу. , и мы будем тебе служить. 2 И сказал им Нахаш Аммонитянин: Я заключу с вами договор на том (условии), чтобы (каждому) из вас выкололи правый глаз. И это будет позором для всего Израиля. 3 И сказали ему старейшины Йавеша: Дай нам семь дней, и мы пошлем посланников во все пределы Израиля. Если никто не придет нам на помощь, мы выйдем к тебе. 4 И пришли посланники в Гиву Шаулеву, и рассказали об этом народу, и весь народ зарыдал в голос. 5 А Шауль шел с поля вслед за воламиШауль шел с поля вслед за волами — даже помазанный на царство, он остается простым земледельцем. , и сказал: Что это народ плачет? И пересказали ему слова жителей Йавеша. 6 Когда Шауль это услышал, на него сошел дух Божий, и он сильно разгневался. 7 И взял пару волов, и разрезал их на куски, и разослал во все пределы ИзраиляИ взял пару волов, и разрезал их на куски, и разослал во все пределы Израиля — ср. комментарий к Суд 19:29 через посланников — мол, так мы поступим с волами тех, кто не пойдет вслед за Шаулем и Шемуэлем. И напал страх ГосподеньСтрах Господень — это выражение, видимо, значит просто «очень сильный страх» (Сегаль: 83). на народ, и вышли они как один человек. 8 Шауль устроил им смотр в БезекеБезек — см. комментарий к Суд 1:5. Сегаль (84), однако, полагает, что речь идет о другом Безеке к северу от Шехема, которому соответствует современная арабская деревня Хирбет Абзик. , и оказалось сынов Израиля триста тысяч, а из (колена) Йеуды тридцать тысячСынов Израиля триста тысяч, а из (колена) Йеуды тридцать тысяч — цифры, безусловно, преувеличены. В Септуагинте они раздуты еще больше: шестьсот тысяч от Израиля и семьдесят тысяч от Йеуды. Еще более внушительные цифры находим у Иосифа Флавия: семьсот тысяч от Израиля и семьдесят тысяч от Йеуды. . 9 И сказали пришедшим посланникам: Так передайте жителям Йавеша Гилеадского — завтра, когда начнет припекать солнце, придет к вам подмога. (Посланники) передали (эти слова) жителям Йавеша, и те обрадовались. 10 И сказали жители Йавеша: Завтра мы к вам выйдемЗавтра мы к вам выйдем и далее — видимо, эти слова обращены к людям Нахаша и сказаны с целью протянуть время. , и вы поступите с нами, как пожелаете.

11 На следующий день Шауль разделил народ на три отряда, и они проникли в стан во время утренней стражи, и разбили аммонитян еще до дневной жары. А те, кто остался (жив), разбежались, и каждый спасался как мог. 12 И сказал народ Шемуэлю: Кто тут говорил, мол, разве Шауль будет над нами царствовать? Дайте нам этих людей, и мы их убьем. 13 И сказал Шауль: В этот день не надо никого убивать, потому что сегодня Господь спас Израиль.

14 И сказал Шемуэль народу: Пойдем в Гильгаль и провозгласим там царство. 15 И пошел весь народ в Гильгаль, и поставили там Шауля царем перед ГосподомИ пошел весь народ в Гильгаль и далее — окончательное провозглашение Шауля царем после того, как умолкли голоса недоброжелателей, и весь народ признал его власть (Раши). в Гильгале, и принесли там пиршественные жертвы перед Господом, и очень радовался там Шауль вместе со всеми израильтянами.